VoiceOver i tłumaczenie stron internetowych w przeglądarce Safari w systemie macOS

W nowym systemie macOS Ventura, w przeglądarce internetowej Safari, pojawiła się nowa opcja umożliwiająca tłumaczenie odwiedzanych stron internetowych. I choć to rozwiązanie jest bardzo wygodne, ponieważ po prostu jest – nie trzeba go szukać, pobierać i instalować, to jednak ma kilka irytujących wad. Zobaczcie jednak jak działa z czytnikiem ekranu VoiceOver.

Widok rozwiniętego menu opcji tłumaczenia w przeglądarce Safari w systemie macOS

Czytaj więcej „VoiceOver i tłumaczenie stron internetowych w przeglądarce Safari w systemie macOS”

Aiko – transkryptor na macOS VS wersja iOS / iPadOS

Dziś porównuję wersję aplikacji Aiko działającą w systemie macOS, z demonstrowaną wcześniej wersją na system iOS / iPadOS. Oczywiście najbardziej podstawowa różnica jest taka, że wersja na macOS wykorzystuje moduł Whispera w wersji Large, czyli jakość tworzonych za jego pomocą transkrypcji jest lepsza. Za to minusem tej sytuacji jest niezbędna moc obliczeniowa, którą musimy dostarczyć w formie procesora M2 i 16GB pamięci RAM. Czy warto? Sami się przekonajcie.

Widok fragmentu rozpoznanego tekstu

Czytaj więcej „Aiko – transkryptor na macOS VS wersja iOS / iPadOS”

Aiko – Czyli mobilny transkryptor w kieszeni! Twórz transkrypcję i napisy do nagrań audio-video!

Ostatnio bardzo dużo mówi się o stworzonym przez Open AI module Whisper. Fantastycznie rozpoznaje on tekst z nagrań audio-video, dzięki czemu możemy do nich automatycznie tworzyć transkrypcje i napisy. Jednak jego minusem jest konieczność używania komputerów z mocnymi procesorami, lub kartami graficznymi. Tymczasem norweski programista Sindre Sorhus stworzył aplikację Aiko, wykorzystującą moduł Whisper na urządzeniach mobilnych z systemem iOS, lub iPadOS. Zobaczcie jak to pięknie działa.

Okno aplikacji Aiko zawierające rozpoznany tekst z poniższego nagrania audio-video.

Czytaj więcej „Aiko – Czyli mobilny transkryptor w kieszeni! Twórz transkrypcję i napisy do nagrań audio-video!”

VoiceOver i Łączenie plików PDF w jeden dokument w systemie macOS

Adobe może i zna się najlepiej na dokumentach PDF, ale w obszarze dostępności cyfrowej, to mogliby jeszcze trochę nadgonić. Jest to szczególnie widoczne, jeśli chcemy z czytnikiem ekranu użyć ich narzędzi do łączenia kilku plików w jeden dokument PDF. I oczywiście nie mogę powiedzieć, że się nie da. Ale po co się tak męczyć? 😉 Znacznie wygodniej jest skorzystać z opcji dostępnych w samym systemie macOS. Poniżej demonstruję jak tego dokonać z czytnikiem ekranu VoiceOver.

Rozwinięte menu kontekstowe. Fokus na opcji Utwórz PDF.

Czytaj więcej „VoiceOver i Łączenie plików PDF w jeden dokument w systemie macOS”

macOS i planowanie późniejszej wysyłki wiadomości e-mail dostępne dla VoiceOver

Ostatnie systemy operacyjne Apple przyniosły ze sobą ciekawą, a zarazem bardzo przydatną funkcję, jaką jest planowanie wysyłki wiadomości e-mail. Niestety, przynajmniej puki co, w systemie iOS 16 ta opcja jest cyfrowo niedostępna dla użytkowników czytnika ekranu VoiceOver. Za to macOS Ventura z VO pozwala na swobodne planowanie późniejszej wysyłki maili. Poniżej demonstruję jak to działa. Zapraszam do oglądania, komentowania i osobistego testowania.

Rozwinięte opcje wysyłania. Fokus VoiceOver na pozycji Wyślij Później.

Czytaj więcej „macOS i planowanie późniejszej wysyłki wiadomości e-mail dostępne dla VoiceOver”

Microsoft Excel a czytnik ekranu VoiceOver w systemie macOS

Wiele osób przed przejściem ze środowiska Windows do macOS żywi nieuzasadnioną obawę, że arkusze kalkulacyjne, z których do tej pory korzystali, będą niedostępne dla czytnika ekranu na komputerach Apple. Zupełnie nie mam pojęcia skąd się biorą te wszystkie negatywne założenia. Ale ponieważ temat powraca do mnie regularnie, to dziś zapraszam na demonstrację działania czytnika ekranu VoiceOver w aplikacji Microsoft Excel, działającej w środowisku macOS. Sami zobaczcie i oceńcie, czy osoba niewidoma lub słabo widząca może na Macu pracować z arkuszami Excela.

Arkusz kalkulacyjny z fokusem VoiceOver na pierwszej komórce drugiej kolumny

Czytaj więcej „Microsoft Excel a czytnik ekranu VoiceOver w systemie macOS”

Sprawdzanie błędów pisowni z VoiceOver w systemie macOS Ventura

System macOS Ventura przyniósł użytkownikom z dysfunkcją wzroku kilka nowości w obszarze dostępności. Jedną z nich jest nowy, dostępny dla czytnika ekranu VoiceOver, rozszerzony sposób sprawdzania błędów pisowni. Co ciekawe, możemy z niego korzystać nie tylko w edytorach tekstu, ale dosłownie w każdym polu edycyjnym. Zobaczcie jak to działa w praktyce.

Kadr z nagrania z widokiem odnalezionych błędów pisowni

Czytaj więcej „Sprawdzanie błędów pisowni z VoiceOver w systemie macOS Ventura”

Poznaj Zuzankę, czyli skaner dat ważności produktów na iOS oraz iPadOS

Jak pisze sam producent:

Zuzanka to pierwszy na świecie skaner dat ważności. Apka ułatwia zlokalizowanie dat ważności na produktach spożywczych, zamienia je na format tekstowy i umożliwia eksport do innych aplikacji. Zuzanka powstała, aby wesprzeć osoby niewidome i słabowidzące, lecz przyda się każdemu, kto chce trzymać porządek w swojej kuchni. Masz trudności z odnalezieniem daty ważności na opakowaniu? Nie widzisz drobnej czcionki, którą jest napisana data? Chcesz sprawdzić, czy produkt z twojej lodówki nadaje się jeszcze do spożycia? Aplikacja Zuzanka jest dla ciebie!

Zrzut ekranu z aplikacji Zuzanka, prezentujący warunki korzystania i politykę prywatności

Czytaj więcej „Poznaj Zuzankę, czyli skaner dat ważności produktów na iOS oraz iPadOS”

Pobieranie syntezatorów mowy do systemu macOS

Dzisiejszy odcinek vloga z Mojej Szuflady przyda się osobom rozpoczynającym przygodę z systemem macOS, lub takim, które właśnie zaktualizowały system macOS do wersji Ventura. Jak się właśnie okazało, część użytkowników czytnika ekranu VoiceOver, po zaktualizowaniu systemu macOS do wersji Ventura, straciła swoje wszystkie, pobrane wcześniej, syntezatory mowy.

Zrzut ekranu z listą dostępnych syntezatorów mowy dla języka polskiego w systemie macOS Ventura

Czytaj więcej „Pobieranie syntezatorów mowy do systemu macOS”

Wisielec – Dostępna dla VoiceOver gra logiczna na iPhone oraz iPad

W sumie jedyne gry jakie akceptuję, to gry logiczne. Wisielca dodatkowo traktuję jako grę towarzyską, która może umilić nam czas nie tylko w pojedynkę, ale również zapewnić przyjemną zabawę z naszymi przyjaciółmi, rodziną, czy znajomymi z mediów społecznościowych. W poniższym nagraniu, wraz z moim gościem specjalnym, demonstruję jak Wisielec działa w praktyce.

Widok ekranu kończącego grę z informacją: Kategoria: Kino, SALA KINOWA, Gratulacje, wygrywasz! Wynik 25600

Czytaj więcej „Wisielec – Dostępna dla VoiceOver gra logiczna na iPhone oraz iPad”