Kategoria: Komputery Apple

Różne kwestie związane z komputerami Apple i systemem operacyjnym Mac OS X.

VoiceOver i tłumaczenie stron internetowych w przeglądarce Safari w systemie macOS

W nowym systemie macOS Ventura, w przeglądarce internetowej Safari, pojawiła się nowa opcja umożliwiająca tłumaczenie odwiedzanych stron internetowych. I choć to rozwiązanie jest bardzo wygodne, ponieważ po prostu jest – nie trzeba go szukać, pobierać i instalować, to jednak ma kilka irytujących wad. Zobaczcie jednak jak działa z czytnikiem ekranu VoiceOver.

Widok rozwiniętego menu opcji tłumaczenia w przeglądarce Safari w systemie macOS

Czytaj więcej „VoiceOver i tłumaczenie stron internetowych w przeglądarce Safari w systemie macOS”

Opublikowano w dniu Popełnione przez: Piotr Witek

Centered Head – Czyli sprawdzamy, czy dobrze nas widać

Wiele osób niewidomych i bardzo słabo widzących ma problem z prawidłowym ustawieniem kamery w trakcie telekonferencji. Szczególnie w sytuacji, gdy korzystają z komputera typu laptop. Tam jedynie od odchylenia ekranu zależy, czy cała głowa użytkownika znajdzie się w kadrze, zostanie przycięta, czy w kadrze znajdzie się tylko jego broda i tułów. Zanim sprawiłem sobie odpowiedni stojak na komputer, to też miałem ten problem. Tymczasem Jonatan Chacon Barbero stworzył aplikację, która niewidomym i słabo widzącym użytkownikom komputerów Apple podpowiada nie tylko, czy ich twarz znajduje się w kadrze, ale również czy umiejscowiona jest w jego centrum.

Widok ustawień aplikacji Centered Head

Czytaj więcej „Centered Head – Czyli sprawdzamy, czy dobrze nas widać”

Opublikowano w dniu Popełnione przez: Piotr Witek

Aiko – transkryptor na macOS VS wersja iOS / iPadOS

Dziś porównuję wersję aplikacji Aiko działającą w systemie macOS, z demonstrowaną wcześniej wersją na system iOS / iPadOS. Oczywiście najbardziej podstawowa różnica jest taka, że wersja na macOS wykorzystuje moduł Whispera w wersji Large, czyli jakość tworzonych za jego pomocą transkrypcji jest lepsza. Za to minusem tej sytuacji jest niezbędna moc obliczeniowa, którą musimy dostarczyć w formie procesora M2 i 16GB pamięci RAM. Czy warto? Sami się przekonajcie.

Widok fragmentu rozpoznanego tekstu

Czytaj więcej „Aiko – transkryptor na macOS VS wersja iOS / iPadOS”

Opublikowano w dniu Popełnione przez: Piotr Witek

Chat GPT a VoiceOver w systemie macOS

Ostatnio w Mojej Szufladzie opisywałem sposoby korzystania z Chatu GPT na Apple Watch, demonstrowałem przeglądarkę BING na iUrządzeniach, więc w końcu nadeszła pora na system macOS. Oczywiście wersję przeglądarkowe sobie odpuścimy, bo to każdy sobie wyklika. Dziś będą dwa słowa o BING oraz najwygodniejszej, przynajmniej wg mnie, formie korzystania z Chat GPT, czyli aplikacji MacGPT.

Okno chatu GPT w aplikacji MacGPT

Czytaj więcej „Chat GPT a VoiceOver w systemie macOS”

Opublikowano w dniu Popełnione przez: Piotr Witek

VoiceOver i Łączenie plików PDF w jeden dokument w systemie macOS

Adobe może i zna się najlepiej na dokumentach PDF, ale w obszarze dostępności cyfrowej, to mogliby jeszcze trochę nadgonić. Jest to szczególnie widoczne, jeśli chcemy z czytnikiem ekranu użyć ich narzędzi do łączenia kilku plików w jeden dokument PDF. I oczywiście nie mogę powiedzieć, że się nie da. Ale po co się tak męczyć? 😉 Znacznie wygodniej jest skorzystać z opcji dostępnych w samym systemie macOS. Poniżej demonstruję jak tego dokonać z czytnikiem ekranu VoiceOver.

Rozwinięte menu kontekstowe. Fokus na opcji Utwórz PDF.

Czytaj więcej „VoiceOver i Łączenie plików PDF w jeden dokument w systemie macOS”

Opublikowano w dniu Popełnione przez: Piotr Witek

Syntezator mowy eSpeak w systemie macOS Ventura

Podobnie jak w 16 wersji mobilnych systemów iOS i iPadOS, tak i w systemie macOS Ventura pojawiła się możliwość instalowania zewnętrznych syntezatorów mowy. Wcześniej demonstrowałem Wam syntezator eSpeak na urządzeniach mobilnych, a dziś mam dla Was kilka próbek prosto z komputera Apple. Sprawdźcie czy takie głosy są w stanie poruszyć jakąś czułą strunę w Waszej duszy. 😉

Widok ustawień aplikacji eSpeak NG

Czytaj więcej „Syntezator mowy eSpeak w systemie macOS Ventura”

Opublikowano w dniu Popełnione przez: Piotr Witek

macOS i planowanie późniejszej wysyłki wiadomości e-mail dostępne dla VoiceOver

Ostatnie systemy operacyjne Apple przyniosły ze sobą ciekawą, a zarazem bardzo przydatną funkcję, jaką jest planowanie wysyłki wiadomości e-mail. Niestety, przynajmniej puki co, w systemie iOS 16 ta opcja jest cyfrowo niedostępna dla użytkowników czytnika ekranu VoiceOver. Za to macOS Ventura z VO pozwala na swobodne planowanie późniejszej wysyłki maili. Poniżej demonstruję jak to działa. Zapraszam do oglądania, komentowania i osobistego testowania.

Rozwinięte opcje wysyłania. Fokus VoiceOver na pozycji Wyślij Później.

Czytaj więcej „macOS i planowanie późniejszej wysyłki wiadomości e-mail dostępne dla VoiceOver”

Opublikowano w dniu Popełnione przez: Piotr Witek

Microsoft Excel a czytnik ekranu VoiceOver w systemie macOS

Wiele osób przed przejściem ze środowiska Windows do macOS żywi nieuzasadnioną obawę, że arkusze kalkulacyjne, z których do tej pory korzystali, będą niedostępne dla czytnika ekranu na komputerach Apple. Zupełnie nie mam pojęcia skąd się biorą te wszystkie negatywne założenia. Ale ponieważ temat powraca do mnie regularnie, to dziś zapraszam na demonstrację działania czytnika ekranu VoiceOver w aplikacji Microsoft Excel, działającej w środowisku macOS. Sami zobaczcie i oceńcie, czy osoba niewidoma lub słabo widząca może na Macu pracować z arkuszami Excela.

Arkusz kalkulacyjny z fokusem VoiceOver na pierwszej komórce drugiej kolumny

Czytaj więcej „Microsoft Excel a czytnik ekranu VoiceOver w systemie macOS”

Opublikowano w dniu Popełnione przez: Piotr Witek

Sprawdzanie błędów pisowni z VoiceOver w systemie macOS Ventura

System macOS Ventura przyniósł użytkownikom z dysfunkcją wzroku kilka nowości w obszarze dostępności. Jedną z nich jest nowy, dostępny dla czytnika ekranu VoiceOver, rozszerzony sposób sprawdzania błędów pisowni. Co ciekawe, możemy z niego korzystać nie tylko w edytorach tekstu, ale dosłownie w każdym polu edycyjnym. Zobaczcie jak to działa w praktyce.

Kadr z nagrania z widokiem odnalezionych błędów pisowni

Czytaj więcej „Sprawdzanie błędów pisowni z VoiceOver w systemie macOS Ventura”

Opublikowano w dniu Popełnione przez: Piotr Witek

Pobieranie syntezatorów mowy do systemu macOS

Dzisiejszy odcinek vloga z Mojej Szuflady przyda się osobom rozpoczynającym przygodę z systemem macOS, lub takim, które właśnie zaktualizowały system macOS do wersji Ventura. Jak się właśnie okazało, część użytkowników czytnika ekranu VoiceOver, po zaktualizowaniu systemu macOS do wersji Ventura, straciła swoje wszystkie, pobrane wcześniej, syntezatory mowy.

Zrzut ekranu z listą dostępnych syntezatorów mowy dla języka polskiego w systemie macOS Ventura

Czytaj więcej „Pobieranie syntezatorów mowy do systemu macOS”

Opublikowano w dniu Popełnione przez: Piotr Witek