Nowości w Mojej Szufladzie

iPhone i tłumaczenie tekstu jednym gestem

W dzisiejszym nagraniu demonstruję działanie prostego skrótu, który na iPhone umożliwia tłumaczenie tekstu tylko jednym gestem. Zobacz jak działa, a jeśli zechcesz z niego skorzystać, to poniżej podaję linki do dwóch wersji tego samego skrótu. Wystarczy aktywować je z poziomu urządzenia mobilnego, ustawić gest i od razu można z nich korzystać!

Zrzut ekranu z przeglądarki Safari. Widok strony internetowej gazety Die Welt w języku niemieckim. W górnej części ekranu widoczne jest powiadomienia zawierające tłumaczenie fragmentu strony na język polski.

Czytaj więcej „iPhone i tłumaczenie tekstu jednym gestem”

VoiceOver i korzystanie z automatycznego uzupełniania haseł w systemie macOS

Jakiś czas temu Michał prosił mnie, abym nieco szerzej opisał korzystanie z automatycznego uzupełniania haseł w systemie macOS. Według niego na iPhone jest to znacznie bardziej intuicyjna procedura niż na komputerach Apple. Osobiście jestem odmiennego zdania, więc z przyjemnością przybliżę Wam tę kwestię.

Widok ekranu logowania do serwisu Onet.pl. Pola login i hasło są wypełnione.

Czytaj więcej „VoiceOver i korzystanie z automatycznego uzupełniania haseł w systemie macOS”

Tryb poleceń w Trybie Wejścia Ekranu Brajla – Lista akordów

W ostatnim nagraniu prezentowałem nową odsłonę trybu Wejścia Ekranu Braille’a. W filmie obiecałem Wam, że opublikuję listę akordów, dzięki którym możliwe jest obsługiwanie Trybu Poleceń. A skoro się rzekło, to poniżej prezentuję listę wszystkich akordów, które do tej pory udało mi się poznać.

Kadr z nagrania na YouTube o zmianach w trybie Wejściu Ekranu Braila w iOS18

Czytaj więcej „Tryb poleceń w Trybie Wejścia Ekranu Brajla – Lista akordów”

Nowości dostępnościowe w iOS oraz iPadOS 18 (2024)

Każdego roku wpis o nowościach dostępnościowych w nadchodzących mobilnych systemach operacyjnych Apple cieszy się Waszym największym zainteresowaniem. Dlatego staram się tworzyć go bardzo uważnie. W tym roku nowości jest na prawdę sporo, więc mam nadzieję, że każdy znajdzie coś dla siebie. Mam też przekonanie graniczące z pewnością, że więcej nowości dostępnościowych pojawi się nieco później, wraz z premierą Apple Inteligence. Jednak do tej pory będą musiały wystarczyć nam poniższe udoskonalenia Opcji Ułatwień Dostępu. Zapraszam do lektury.

Widok ustawień iPhone z informacją, że zainstalowany system iOS18 jest aktualny.

Czytaj więcej „Nowości dostępnościowe w iOS oraz iPadOS 18 (2024)”

iPhone i opisywanie grafik jednym gestem

W serwisie AppleVis, Aaron Ramirez opublikował skrót, który umożliwia opisanie obrazu widocznego na ekranie urządzenia elektronicznego Apple za pomocą tylko jednego gestu. W niniejszym nagraniu demonstruję jak ten skrót działa z czytnikiem ekranu VoiceOver. Wg mnie jest to dotychczas najfajniejsze połączenie Skrótów Apple i sztucznej inteligencji od OpenAI.

Widok okna aplikacji Skróty z edytowanym skrótem.

Czytaj więcej „iPhone i opisywanie grafik jednym gestem”

Apple Watch i błyskawiczne określanie naszej bieżącej lokalizacji

Bardzo często otrzymuję pytania o to, jak z wykorzystaniem mobilnych urządzeń Apple szybko i łatwo sprawdzić naszą bieżącą lokalizację. Możemy tego dokonać na wiele sposobów, ale dziś zaprezentuję tylko kilka z nich. I to takich, które działają na Apple Watch. Dzięki temu naszą lokalizację zawsze znajdziemy dosłownie na wyciągnięcie ręki.

Tarcza Apple Watch zawierająca 3 komplikacje. Jedną z nich jest ikona aplikacji Where Am I

Czytaj więcej „Apple Watch i błyskawiczne określanie naszej bieżącej lokalizacji”