Witajcie kochani w kolejnym nagraniu z Mojej Szuflady - Piotr Witek się kłania. W dzisiejszym odcinku chciałbym zaprezentować Wam działanie, jak się okazuje, obecnych w systemach mobilnych od Apple, ale przez lata nieodkrytych funkcji edytowania tekstu wewnątrz trybu wprowadzenia Brailla. Temat podrzucił mi Paweł Masarczyk, za co ogromnie mu dziękuję. Paweł popełnił też wpisy do serwisu AppleWise, jak i do serwisu TyfloŚwiat i ja podlinkowuję tutaj w opisie wpis do serwisu TyfloŚwiat. Tak, gdybyście nieustatysfakcjonowani nagraniem, demonstracją, chcieli sobie poczytać albo odświeżyć sobie po prostu czytając, no to macie link do tego nagrania, do tego opisu w opisie do mojego nagrania, jak i w mojej szufladzie. Ja już otwieram notatkę. Jak chcesz wysyłać wiadomości do konkretnej grupy... ...wprowadzaliśmy jakiś tekst. Sytuacja wyglądała w ten sposób, że gdy popełniliśmy błąd, musieliśmy opuszczać tryb wprowadzania Brailla i tam, korzystając ze standardowych gestów voice overa, odnajdywać błąd i poprawiać go. W tym momencie, jak się okazuje, bo jest to funkcja, która od lat była w systemie, ale Apple nie umieściło jej w żadnej dokumentacji technicznej. Jest to cały zestaw gestów, który został odkryty przez użytkowników voice over. Ja postaram się Wam zademonstrować, jak to działa w praktyce. Oczywiście zaczniemy od tego, że... ...wyjście ekranu, orientacja zablokowana, orientacja pozioma, tryb pulpitu, 6 punktów. ...wyjście ekranu Brailla, kalibrujemy sobie nasz tryb wprowadzania, czyli stukam dwukrotnie sześcioma palcami. Ja w tym momencie korzystam z iPada w układzie pulpitu, czyli leży mi sobie urządzenie na pleckach i ja w ten sposób wpisuję sobie... ...i w ten sposób będę pisał. Wy oczywiście możecie korzystać sobie np. na iPhone'ie w układzie tzw. ekran z przodu. Ja też tak korzystam na iPhone'ie, ale gdy demonstruję Wam na tablecie, no to wygodniej jest po prostu, gdy on sobie leży. Ja teraz napiszę kilka zdań, będę mówił, co piszę, tak, aby się zbiegli, co powinno się tu znaleźć, staram się od razu wprowadzać kilka błędów, tak, żebyśmy mieli co poprawiać i napisze sobie jeszcze. Ok, mamy jakiś tam krótki tekst i na czym polegają te nowe funkcje w działaniu. Generalnie wywołujemy ten tryb edycji poprzez dotknięcie ekranu jednym palcem i nie odrywanie go od ekranu. To wywoła nam najpierw jedno pyknięcie, potem drugie pyknięcie, więc zacznijmy od tego podwójnego pyknięcia. Ja dotykam ekranu teraz i nie odrywam palca, jednym palcem. I słyszymy w trybie eksploracji 2, to oznacza, że ja w tym momencie dotykam też ekranu w tym miejscu, gdzie normalnie dotykam drugiego punktu. Ten tryb eksploracji pozwala nam poprzez dotykanie ekranu określić, jakiego punktu dotykam, ponieważ ja cały czas dotykam w tym momencie tego drugiego punktu, no to on mi mówi na przykład 2,5, czyli drugi i piąty punkt. Tak naprawdę jest to dość niepotrzebne rozwiązanie w kontekście iPada, bo za każdym razem tutaj dokonujemy tej kalibracji. Bardziej to się sprawdza w przypadku iPhone'a, gdy ktoś próbuje ustalić, gdzie znajdują się klawisze, bo tam te klawisze jednak są w dość regularnych odstępach i ten układ tam zazwyczaj jest też dość regularny w tym układzie. W tym układzie, tak jak ja teraz korzystam z pulpitu, jest to taki układ 6 palców ułożonych w literkę V. W momencie, gdy trzymamy iPhone'a w trybie przed sobą, no to wtedy mamy te klawisze, te kropki na ekranie w takim bardziej pionowym układzie. I tam możemy to sprawdzić, tam to sobie możemy weryfikować na iPhone'ie. Na tablecie raczej to jest mniej przydatne. To tak mówię z mojej perspektywy, możecie być oczywiście innego zdania. Ale o wiele bardziej interesujący jest ten tryb edycji, który wywołujemy po pierwszym pyknięciu. Zwróćcie uwagę, że po tym pierwszym pyknięciu trzeba dość szybko zareagować, wykonując gest przeciągnięcia dwoma palcami w górę lub w dół. Ja naciskam ekran i przeciągam dwoma palcami z góry na dół w tym momencie, bo jest mi tak wygodniej. I wybieram sobie tutaj jednostkę, po której będę sobie nawigował po wprowadzonym przeze mnie tekście. Mam znaki, wyrazy, wiersze i wiersze. Zacznijmy od wierszy. Jak nawigujemy po tym tekście, jak wybraliśmy jednostkę? Przesuwaliśmy dotychczas dwoma palcami góra-dół, a teraz, nie odrywając cały czas tego jednego palca od ekranu, przesuwam dwoma palcami w lewą. Przeglądam wierszami, czyli jeden wiersz mamy. Pusta lista, czyli pusta linia. Będę mówił, to Zym pisze, tak abyśmy wiedzieli, co powinno się tu znaleźć. Tryść, poziom wcięcia zero. Widzimy, że mamy parę błędów, więc chcemy te błędy poprawić. Jak je poprawiamy? Najlepiej przejrzeć sobie ten tekst, jak słyszymy, że są błędy, to może po wyrazie. Wyrazy. Więc znowu dwa palce w górę na wyrazy i teraz wracam w prawo. Będę mówił, to znak centa. Zym, nieprawidłowa pisownia. Tu mamy błąd, więc sobie zaznaczę całe to, bo tu nie będę wchodził w szczegóły, gdzie popełniłem ten błąd, tylko cały ten wyraz zaznaczę. Zaznaczamy, przesuwając trzema palcami w lewo, jeśli jesteśmy na końcu wyrazu lub w prawo, jeśli jesteśmy na jego początku. Ja teraz jestem na końcu wyrazu, więc przesuwam sobie w lewo. Centów Zym, zaznaczony. O, zaznaczony. Okej, O, czyli dwa wyrazy. I teraz co robię? Odrywam ten jeden palec i wracam z powrotem do tego trybu pisania standardowego, w Braille'u oczywiście, więc mogę od razu pisać, automatycznie zastępując to, co zdążyłem zaznaczyć. Czyli piszę sobie O, H, zaznaczenie H. Muszę znowu skalibrować. Położę O, spać C, Z, Y, M. O czym, tak, i znowu wchodzę w tryb edycji. Czym, O. I sprawdzam sobie, przesuwając dwoma palcami w lewo, czy dobrze napisałem, o czym. O czym, piszę przecinek. O czym piszę? Tak, abyśmy wiedzieli, nieprawidłowa pisownia. Wiedzieli, to mamy błąd. Wiedzieli, nieprawidłowa pisownia. W początku zmieniam sobie na znaki. W, I, Irena. Przesuwam się prawo, znak po znaku. E, Ewa. Przypominam dwoma palcami. D, Z, I, E, L, L, L, Ludwik. Okej, ustawiam się za jednym L, odrywam palec. Standardowo wykonuję kasowanie, czyli jednym palcem w lewo. skasowane znowu wywołuje tryb edycji czyli jednym palcem dotykam ekranu. E i wiersze. Znak wyrazy. Wiedz. Wiedzieli. Co. Powinno. Się. Tu. Znaleźć kropka. Znaleźć. Taki sam błąd. Znaleźć kropk. Znaki. Z. N. A. L. E. E. Z. Z. E. Ewa. E. Wiersze. Znaki. L. L. E. Z. C. Wyrazy. Znaleźć. Dobra i sprawdźmy. Znaleźć kropka. Wiersze. Damy na wiersze. Będę mówił to o czym piszę tak abyśmy wiedzieli co powinno się tu znaleźć. Czyli mamy bez błędów. Będę mówił to o czym piszę. W kolejnym naszym wierszu. Teraz sprawdźmy wyraz po wyrazie. Znaki. Wyrazy. Ale. Ma. A. Kota. Ma. Ala. Znaleźć kropka. Znaleźć. Ala. Ma. Kota przed. A kot. Ma. Ma. A kot. Nieprawidłowa pisownia. Znaki. A. K. K. Karol. Spacja. A. Wyrazy. Wybieram wyrazy. A. Kota. Ma. Ma. Kota. A. Kot. Ma. Ale kropka. Okej. Czyli widzicie że ta edycja taka najprostsza podstawowa działa super. Ale tak jak wam pokazałem. Mamy tutaj do dyspozycji kilka dodatkowych rzeczy. Rzeczy o których warto powiedzieć bo dodatkowe gesty możemy sobie przypisywać w ustawienia, dostępność, voice over, polecenia i wejście ekranu brailla. Tam możemy sobie np. pod cztery palce ustawić dodatkowe gesty. Takie gesty jak np. kopiowanie, usuwanie czy wklejanie, wstawianie. Dzięki temu możemy też sobie tekst bardzo fajnie wycinać i w ten sposób np. zamieniać całe fragmenty. I tu zobaczmy jak to działa. Ale kropka. Wybierzmy sobie kot. Zaznaczmy sobie kot. Kot. Zaznaczone. Tak. Ja go skopiuję sobie. Czyli cztery palce w moim wypadku w lewo. Umieść palce. Maksymalnie trzy. Po każdej stronie ekranu. Mam nadzieję że mi go skopiowało. Jeszcze raz. Ustawmy to. Kot. Usunięto zaznaczenie. Usunąłem go. To mi dało teraz do myślenia. Dobra. Jeszcze raz piszmy. O. T. Kot. Wiersze. Wyrazy. Kot. A. A. Kot. Kot. Nieprawidłowa pisownia. Dwa razy napisane. No to dajmy sobie zaznaczmy jeszcze raz całość. Kot. Zaznaczone. Odpiszmy. O. K. O. T. Kot. Wiersze. Wyrazy. Kot. Kot. Zaznaczam sobie tego kota. Kot. Zaznaczone. Tak. Kopiuję go. Umieść palce. Maksymalnie trzy. Po każdej stronie ekranu. Umieść palce. Maksymalnie trzy. Umieść kot. Skopiowane. Dobra. Dlaczego mi to nie zadziałało? Bo zapomniałem oderwać palca w trybie edycji. A ten gest czterema palcami działa już po oderwaniu. Czyli ja w tym momencie skopiowałem tego kota. Po oderwaniu palca znowu wchodzę w tryb edycji naciskając palec. Przesuwam się na początek mojego wiersza. I teraz tak. Zaznaczę sobie ala. I odrywam palec w trybie edycji. Mam zaznaczoną ale i cztery palce w prawo. U mnie to jest wstawianie. Usunięto zaznaczenie. I wstawiłem zamiast ala mamy kota na początku, co brzmi teraz mniej więcej tak. Kot. Help kot. Ma kota. Kot ma kota. Na tej zasadzie możemy sobie edytować nasz tekst z wykorzystaniem gestów i bez opuszczania trybu ekranu Brailla. Według mnie jest to fantastyczna rzecz. Rzecz, która sprawdza się fenomenalnie właśnie przy takiej szczególnie szybkiej edycji. Bo ja tutaj no też specjalnie zrobiłem trochę błędów. Generalnie robię ich mniej. Więc przy jakimś robieniu notatek w trybie ekranu Brailla one się pojawiają rzadko. Więc częściej mi się pojawia jakieś wstawianie błędów przy komentarzach. I wtedy tam rzeczywiście ta edycja w ramach trybu ekranu Brailla sprawdza się super. Na tym etapie jeszcze musicie wiedzieć o dwóch rzeczach. Pierwsza rzecz to to, że gdy ja Wam demonstruję działanie funkcji w trybie pulpitu. To to oznacza, że gdy ja wywołuję ten tryb edycji i przesuwam się na przykład po wyrazach. Teraz idę zgodnie, że tak powiem z logiką zdania w prawo. Wykonuję gest przesunięcia dwoma palcami w prawo. To w momencie, gdy będziecie korzystać z tego trybu ekranu z przodu. Przez to, że ten ekran będzie obrócony jak gdyby do góry nogami, to gesty też będą działały na odwrót. Czyli jeśli ja będę chciał tutaj wywołać tryb edycji i będę chciał iść w lewo. To będę musiał dwoma palcami przesuwać w prawo i na odwrót. To jest minus korzystania właśnie z trybu tej edycji w układzie, gdy trzymamy telefon przed sobą i mamy ekran skierowany na zewnątrz. Działa to po prostu domyślnie w taki sposób jak Wam demonstruje w trybie pulpitu. Dlatego jeśli chcecie, żeby Wam to działało tak samo jak Wam demonstruje ja na tablecie, to musicie sobie odblokować ten tryb. Przypominam trzy palce w górę. Tabulator. Tak, nie, to znowu. Orientacja odblokowana. Tak, trzy palce w dół, przepraszam. Orientacja zablokowana. Wtedy odblokowujecie sobie orientację, kładziecie iPhone'a na blacie i w ten sposób wprowadzacie sobie, tak jak ja Wam pokazuję i nawigujecie po tekście zgodnie z logiką. I jeszcze jedna bardzo ważna rzecz, jeśli korzystacie z kontrakcji, to pamiętajcie, że za każdym razem musicie po wpisaniu słowa dać spację. Bo jeśli tego nie zrobicie, to te gesty Wam nie zadziałają, po prostu tryb wprowadzenia Brailla wtedy czeka jeszcze na przetłumaczenie, na możliwość wstawienia tego domyślnego znaczenia słowa, więc pamiętajcie, że jeśli kontrakcje, no to wtedy też przestawiacie, dajecie spację, żebyście mogli nawigować. Ja oczywiście, nie wiem czy o tym wspominałem, podlinkuję Wam link do mojego materiału o podstawach tekstu czy wprowadzania tekstu za pomocą Brailla na iPhone. Także to będzie trzeci link, jaki znajdziecie w opisie do mojego nagrania. Mam nadzieję, że ta krótka demonstracja pokazała Wam jakie są możliwości funkcji, która jest z nami od lat, ja też dlatego demonstruje Wam to na iOSie 15, znaczy iPad o iOSie 15, a nie 16, tak żebyście widzieli, że to już po prostu było z nami jakiś czas, nie jest to jakaś nowość, po prostu o tym nie wiedzieliśmy i w tym momencie powinniśmy sobie zadać pytanie, ile jeszcze takich smaczków i atrakcji czeka na nas w systemach mobilnych od Apple, a my o nich jeszcze po prostu nie wiemy. Tyle na dzisiaj z mojej strony, bardzo Wam dziękuję za uwagę, jeśli jeszcze tego nie zrobiliście pamiętajcie o zasubskrybowaniu kanału, żeby nie umknęły Wam jakieś nowości z mojej szuflady. Bardzo Wam dziękuję za uwagę, zapraszam Was do kolejnych nagrań z mojej szuflady, kłaniam się nisko, Piotr Witek.