iOS16 i automatyczne tłumaczenie stron internetowych na język Polski w przeglądarce Safari

Dziś kolejne z obiecanych nagrań. Tym razem demonstruję jak korzystając z nowej funkcji systemu iOS, oraz iPadOS 16, tłumaczyć na język Polski zawartość stron internetowych otwieranych w przeglądarce Safari. Przyznam, że sam czekałem na tę funkcję. Pomimo braku kilku interesujących mnie języków, to jej działanie w praktyce bardzo mi się podoba. Co ciekawe, tłumaczy również teksty alternatywne, a nie każdy tego typu translator to potrafi.

Widok Ustawień Strony z podświetloną opcją: Przetłumacz na Polski

Czytaj więcej „iOS16 i automatyczne tłumaczenie stron internetowych na język Polski w przeglądarce Safari”

iOS16 i Tryb Wykrywania drzwi, oraz ich numerów i różnych symboli

Zgodnie z obietnicą z zeszłotygodniowego wpisu, dziś publikuję demonstrację działania nowej funkcji ułatwień dostępu, które pojawiła się w systemie iOS16. Dzięki niej osoba niewidoma nie tylko może wykryć różnego rodzaju drzwi, ale także poznać ich numer, a także dowiedzieć się jakie występują na nich oznaczenia w rodzaju 🚻, 🚫, 🚭, a nawet ☣️ czy ☢️, co np. w szpitalach wcale nie jest takie rzadkie. Czy to działa? Obejrzyjcie poniższe nagranie i sami się przekonajcie.

Ekran ustawień Trybu Wykrywania

Czytaj więcej „iOS16 i Tryb Wykrywania drzwi, oraz ich numerów i różnych symboli”

VoiceOver i łączenie plików video na iPhone

Ponieważ już kilkukrotnie pytany byłem o to jak korzystając z VoiceOver łączyć ze sobą pliki video, to zacznę od przypomnienia, że już o tym pisałem m.in. we wpisie EyeClip – Wycinamy i sklejamy audio i video z VoiceOver na macOS.
Ale ponieważ są wakacje, to pojawiły się pytania, jak korzystając z VoiceOver sklejać video na samym urządzeniu mobilnym, na którym zrobiliśmy właśnie kilka filmików? A do tego doskonale nada się maleńki programik o nazwie iVideo Merge, którego działanie prezentuję w poniższym nagraniu.

Okno aplikacji Video Merge z dwoma filmami przygotowanymi do scalenia.

Czytaj więcej „VoiceOver i łączenie plików video na iPhone”

📢 Uwaga Konkurs! Rozdajemy kody na Accessible Sudoku! 🎁

Drodzy, zgodnie z obietnicą z ostatniego nagrania, skontaktowałem się z twórcą prezentowanej aplikacji. Po wymianie kilku wiadomości i opublikowaniu dzisiejszego nagrania, gdy zobaczył że aplikacja Was interesuje, zaproponował abym przekazał Wam parę darmowych kodów. Ale żeby nie było, że kto pierwszy, ten lepszy, to zróbmy sobie mały konkurs! 🙂

Menu aplikacji Accessible Sudoku

Czytaj więcej „📢 Uwaga Konkurs! Rozdajemy kody na Accessible Sudoku! 🎁”

Sudoku na iPhone dostępne dla VoiceOver

Ponieważ jesteśmy prawie w połowie wakacji, to na dziś proponuję nieco rozrywkowy temat. Krótka demonstracja działającej na iPhone i iPadzie, pierwszej w pełni dostępnej dla VoiceOver gry Sudoku. Czekałem na nią ponad 15 lat i w końcu się doczekałem. 😊 A czy było warto czekać? Sprawdźcie oglądając poniższe nagranie.

Okno aplikacji Accessible Sudoku z planszą 9 na 9 pól

Czytaj więcej „Sudoku na iPhone dostępne dla VoiceOver”

Zamiana tekstu na mowę w systemie iOS / iPadOS

W dzisiejszych czasach bez trudu znajdziemy aplikację komputerową zamieniającą tekst na mowę. Możemy w ten sposób odczytywać tekst, ale także tworzyć nagrania, które następnie wykorzystać możemy do najróżniejszych celów. Jako sample, komunikaty głosowe w różnych innych aplikacjach, a nawet jako ścieżki lektorskie do nagrań audio-video. Problem jednak pojawia się w sytuacji, gdy chcemy być mobile only i korzystać tylko z mobilnych urządzeń do całej naszej cyfrowej aktywności. Aplikacji mobilnych zamieniających tekst na mowę nie ma aż tak wiele, ale na szczęście są i takie, które nie tylko są dostępne i darmowe, ale również robią to na czym nam najbardziej zależy.

Okno ustawień aplikacji Text To Speech
Czytaj więcej „Zamiana tekstu na mowę w systemie iOS / iPadOS”

Skróty do szybkich połączeń, czyli łatamy dziury w iOS

Odkąd zawitał do nas iOS 15, użytkownicy VoiceOver skarżą się na trudności z nawiązywaniem połączeń z poziomu zakładki Ostatnie oraz Ulubione. Problem polega na tym, że w czasie między wskazaniem kontaktu a jego aktywowaniem, fokus VoiceOver przenosi się bez wiedzy użytkownika na inny kontakt, więc w efekcie nawiązane zostaje połączenie z inną osobą niż ta, do której chcieliśmy zadzwonić. I choć nie mogę naprawić tego błędu systemowego, to mogę Wam podpowiedzieć, jak tymczasowo go omijać.

Zrzut ekranu - Katalog z dziewięcioma ikonami do szybkich połączeń

Czytaj więcej „Skróty do szybkich połączeń, czyli łatamy dziury w iOS”

Aplikacja Bilkom Bilety z VoiceOver, i zakup biletu kolejowego w 5 min.

Dziś zapraszam Was na prezentację aplikacji Bilkom Bilety w wersji na iOS oraz iPadOS. W poniższym nagraniu demonstruję jak przy pomocy programu odczytu ekranu VoiceOver, w 5 minut możemy zakupić bilet na dowolne połączenie kolejowe. Nie jest to pełna instrukcja obsługi aplikacji, a jedynie prezentacja procesu wyszukania samego połączenia, wyboru zniżki, oraz zakupu biletu uprawniającego nas do przejazdu na wybranej trasie.

Ekran wyszukiwania połączeń w aplikacji Bilkom Bilety

Czytaj więcej „Aplikacja Bilkom Bilety z VoiceOver, i zakup biletu kolejowego w 5 min.”

watchOS i szybka zmiana języka VoiceOver

W komentarzach pod wpisem o aplikacji StreamLets, Maciek zwrócił mi uwagę na bardzo istotną kwestię, o którą z resztą kilkukrotnie byłem pytany w kontekście wszystkich systemów operacyjnych Apple. Mam tu na myśli możliwość zmiany domyślnej syntezy mowy. A dlaczego uważam ją za istotną? Ponieważ sam lubię mieć wybór, a automatyczne przełączanie głosu VoiceOver na język wskazany w aplikacji dość często mnie irytuje. Szczególnie w sytuacji,, gdy przyzwyczajony jestem do np. polskiego odczytu francuskiej pisowni. A gdy VoiceOver zaczyna do mnie przemawiać językiem Victora Hugo, ni w ząb go nie rozumiem.

Ekran opcji Dodaj Nowy Język - Lista wyboru języków na Apple Watch

Czytaj więcej „watchOS i szybka zmiana języka VoiceOver”

LIDAR na iPhone ⏯ I 5 aplikacji dla osób z dysfunkcją wzroku

Dziś zapraszam Was na demonstrację kolejnych 5 aplikacji, wykorzystujących w swym działaniu system LIDAR, a które powstały z myślą o osobach z dysfunkcją wzroku. Jest to mój mocno subiektywny wybór. Podobnie z resztą jak i opinie na ich temat. Gdybyście chcieli, żebym zademonstrował jeszcze jakieś inne programy tego typu, to dajcie proszę znać w komentarzach.

Kadr z nagrania - Widok folderu z pięcioma ikonami aplikacji liderowych

Czytaj więcej „LIDAR na iPhone ⏯ I 5 aplikacji dla osób z dysfunkcją wzroku”