Tłumacz na Apple Watch

Ostatnio demonstrowałem skrót tłumaczący krótkie teksty na iPhone oraz iPad. Dziś dla odmiany będą dwa słowa o tłumaczeniu na zagarkach Apple Watch. A mogę o tym napisać, ponieważ najnowszy system operacyjny watchOS w wersji 11, otrzymał nową aplikację Tłumacz. Jak ona działa? Czy dobrze współpracuje z czytnikiem ekranu VoiceOver? Na te i inne pytania odpowiadam w poniższym wpisie.

Widok głównego ekranu aplikacji Tłumacz na Apple Watch

Czytaj więcej „Tłumacz na Apple Watch”

Apple Watch i błyskawiczne określanie naszej bieżącej lokalizacji

Bardzo często otrzymuję pytania o to, jak z wykorzystaniem mobilnych urządzeń Apple szybko i łatwo sprawdzić naszą bieżącą lokalizację. Możemy tego dokonać na wiele sposobów, ale dziś zaprezentuję tylko kilka z nich. I to takich, które działają na Apple Watch. Dzięki temu naszą lokalizację zawsze znajdziemy dosłownie na wyciągnięcie ręki.

Tarcza Apple Watch zawierająca 3 komplikacje. Jedną z nich jest ikona aplikacji Where Am I

Czytaj więcej „Apple Watch i błyskawiczne określanie naszej bieżącej lokalizacji”

Aktywowanie Punktów Trasy na Apple Watch

We wpisie VoiceOver i Punkty Trasy na Apple Watch opisywałem fantastyczną nowość systemu watchOS 9, która jest ogromnym wsparciem dla osób niewidomych i słabowidzących. Niestety kolejna wersja watchOS sprawiła, że główny sposób korzystania z Punktów Trasy, który wcześniej opisywałem, stał się całkowicie niedostępny dla użytkowników VoiceOver. Dlatego dziś podrzucam alternatywną metodę z nadzieją, że Apple Watch będzie mógł Was nadal wspierać – i to nie tylko w trakcie wakacyjnych wyjazdów.

Zrzut ekranu Apple Watch z aktywną opcją nawigowania do Punktu Trasy. Widoczna jest informacja: "Latarnia 70 m przed tobą".

Czytaj więcej „Aktywowanie Punktów Trasy na Apple Watch”

Automatyczne otwieranie aplikacji na Apple Watch

Automatyczne otwieranie aplikacji na Apple Watch

Czasem dzieje się tak, że wprowadzając do systemu jakieś ułatwienie z myślą o jednych odbiorcach sprawiamy, że nowa funkcja zacznie uprzykrzać życie innym użytkownikom. I właśnie na taką sytuację zwrócił mi uwagę Rafał. Okazało się bowiem, że Apple wdrażając na swoich smart zegarkach opcję automatycznego uruchamiania aplikacji sprawiło, że Ekran Zmiany Aplikacji stał się praktycznie bezużyteczny dla osób z dysfunkcją wzroku, korzystających z czytnika ekranu VoiceOver. Na szczęście Rafał od razu podpowiedział jak sobie z tym problemem poradzić.

Widok ustawień dostępności w aplikacji Watch na iPhone z włączoną opcją Wybór automatyczny z fokusu

Czytaj więcej „Automatyczne otwieranie aplikacji na Apple Watch”

Speech Central – Alternatywa dla Voice Dream Reader

Voice Dream Reader to fantastyczny program, o którym wielokrotnie pisałem w Mojej Szufladzie. Właśnie sprawdziłem, że pierwszy raz ponad 10 lat temu, w roku 2013. Przez cały ten czas aplikacja systematycznie się rozwijała. Obecnie VDR stanowi wręcz synonim programu do czytania książek na iPhone czy iPadzie. Ale czy tak pozostanie?

Widok ustawień aplikacji Speech Central w systemie iOS

Czytaj więcej „Speech Central – Alternatywa dla Voice Dream Reader”

Głosowe anonsowanie postępów treningu na Apple Watch

Ostatnio Joanna podpytywała o bardzo fajną funkcję Apple Watch, dedykowaną osobom uprawiającym różne aktywności fizyczne. Już od ósmej wersji systemu watchOS dostarcza ona użytkownikom zegarków Apple głosowe informacje o postępie treningu. Jak ona działa? Jak ją włączyć? Czy jest dostępna dla osób korzystających VoiceOver? Na te i inne pytania postaram się odpowiedzieć w dzisiejszym wpisie.

Ekran Apple Watch z podsumowaniem biegu na sali. U góry znajduje się napis "Podsumowanie" oraz ikona biegacza i napis "Bieg na sali: Cel: 5KM". W centralnej części ekranu znajduje się czarny prostokąt z napisem "ŁĄCZNY CZAS 0:30:37. Poniżej, na żółtym tle, prezentowana jest informacja "DYSTANS (RAZEM) 5,02KM".

Czytaj więcej „Głosowe anonsowanie postępów treningu na Apple Watch”

Apple Watch i korzystanie z funkcji Ślad z VoiceOver

Funkcja Ślad po raz pierwszy pojawiła się już w systemie watchOS oznaczonym cyfrą 9. Niestety jak się szybko okazało, była ona niedostępna dla czytnika ekranu VoiceOver działającego na zegarkach Apple. Wsparcie producenta żarliwie zapewniało, że szybko to poprawią. Jednak na zmiany w tym zakresie musieliśmy czekać aż do pojawienia się kolejnej wersji watchOS sygnowanej numerem 10. I choć trochę to trwało, to teraz możemy już w pełni docenić działanie i dostępność funkcji Ślad.

Widok ekranu Kompasu w trybie nawigowania po utworzonym śladzie.

Czytaj więcej „Apple Watch i korzystanie z funkcji Ślad z VoiceOver”

Gesty VoiceOver na Apple Watch – 2023 – Zmiany w watchOS 10

We wrześniu 2023 Apple wydało dziesiątą już wersję systemu operacyjnego dla swoich inteligentnych zegarków. Okrągła rocznica przyniosła sporo zmian w watchOS 10, a wraz z nimi zmieniło się kilka gestów VoiceOver. Przyszła więc pora na kolejną aktualizację ich spisu. Zapraszam do lektury..

Zrzut ekranu z Apple Watch - Widok ustawień dostępności z podświetloną i zaznaczoną opcją VoiceOver

Czytaj więcej „Gesty VoiceOver na Apple Watch – 2023 – Zmiany w watchOS 10”

Mowa Na Żywo oraz Głos Indywidualny, czyli dwie nowości dostępnościowe w iOS17

W najnowszym systemie mobilnym od Apple pojawi się szereg nowości dostępnościowych. W dzisiejszym nagraniu chciałbym Wam zaprezentować dwie z nich, tj. Mowę Na Żywo oraz Głos Indywidualny. Obie dedykowane są osobom mającym problemy z mówieniem. Warto również zauważyć, że obie są dostępne dla VoiceOver. Wspominam o tym dlatego, że wcześniejsze doniesienia sugerowały, że może tak nie być.

Komunikat na ekranie iPhone: Twój Głos Indywidualny jest gotowy.

Czytaj więcej „Mowa Na Żywo oraz Głos Indywidualny, czyli dwie nowości dostępnościowe w iOS17”